2012: El Año del Dragón
Según el calendario oriental, el 2012 es el Año del Dragón (辰年, tatsu doshi en japonés).
Símbolo de la vida y el crecimiento, el dragón es un signo afortunado y desborda vitalidad y salud.
Iniciamos este año con mucha energía y esperanza, y con el deseo de contar nuevamente con su presencia en nuestras diversas actividades.
¡Feliz año!
Si deseas obtener nuestra agenda cultural solicítala en la recepción del Centro Cultural. Además, búscanos en:
Un verano de otro planeta 2012
La Unidad de Cursos del Centro Cultural Peruano Japonés iniciará a partir del 4 de enero diversos talleres tales como Mad Science, Model Teens Galaxy, Planeta Claun, Saturno Gourmet, entre otros.
Los talleres están dirigidos a niños y adolescentes entre los 4 y 16 años, ofreciendo una serie de opciones para divertirse y aprender.
Todos los talleres incluyen materiales más un polo.
Mayores informes en la Unidad de Cursos
Teléfonos: 518 7450, 518 7500 Anexos: 1002, 1003, 1004, 1005
Página web: www.unidaddecursos.com
Noticias de la Biblioteca Elena Kohatsu
La Biblioteca Elena Kohatsu del Centro Cultural Peruano Japonesa ofrecerá, en enero y febrero, un descuento del 50% en afiliación de la membresía anual de la biblioteca, que permite al usuario el préstamo de libros a domicilio.
Además, a partir del lunes 2 de enero el horario se extenderá, de lunes a viernes, hasta las 8:00 p.m.
¡Los esperamos!
Biblioteca Elena Kohatsu
Lugar: Centro Cultural Peruano Japonés, piso 8 Torre Jinnai
Teléfono: 518-7450 anexos 1055, 1056
E-mail: biblioteca@apj.org.pe
Exposición: XXI Salón Anual de Pintura: Promoción XIX “Natsu Yonamine”
Continúa hasta el sábado 21 de enero
El Taller de Pintura Camino a la Felicidad del Centro Recreacional Ryoichi Jinnai presenta su muestra anual, que incluye los trabajos de los integrantes de la XIX Promoción 2011 “Natsu Yonamine”
Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés
Horario: De lunes a viernes de 2:00 p.m. a 9:00 p.m. y sábados de 10:00 a.m. a
1:00 p.m. y 2:00 p.m. a 4:00 p.m.
Ingreso libre
Alerta bibliográfica
En enero, la Biblioteca Elena Kohatsu te recomienda leer:
Manuales
Shôjo Manga: paso a paso
Kamikaze Factory Studio
Instituto Monsa Editorial
Barcelona – España
2010. 351 pp.
Manual de dibujo manga moderno, muy útil para todos aquellos que quieran mejorar dibujando y coloreando digitalmente, con ilustraciones que abarcan géneros como el shôjo y el josei, sin olvidar trabajos con influencias moe, góticas o vintage.
Zen
Michel Bovay, Laurent Kaltenbach y Evelyn de smedt
Editorial Kairós
Barcelona – España
2008. 173 pp.
Los autores, discípulos del maestro del zen Mokudo Taisen Deshimaru, explican la práctica, enseñanza, historia, tradición y las perspectivas ligadas al Zen.
Cuentos
El Dragón y otros relatos
Akutagawa, Ryunosuke
Kanagawa – Japón
Luna Books
1995. 135 pp.
Recopilación de los relatos más representativos de la obra de Akutagawa que muestran aspectos escondidos del alma humana con un lenguaje lleno de fino humor y un hábil uso de la paradoja.
El monstruo y la bibliotecaria
Alfredo Gómez Cerdá
Edelvives
Zaragoza – España
2008. 74 pp.
Escapando del intenso calor del verano un monstruo monstruoso común y corriente llegará a una biblioteca sin imaginar que este hecho cambiaría su vida.
Biblioteca Elena Kohatsu
8º piso - C.C. Peruano Japonés
T 5187450 anexos 1055, 1056
E-mail: biblioteca@apj.org.pe
La Pieza del Mes. Yobiyose: Migración por llamado 
Hasta el martes 31 de enero
El Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka” exhibe una maleta con objetos personales como ropa, utensilios, amuletos, que dan cuenta del sencillo equipaje que trajeron al Perú los inmigrantes japoneses en la etapa conocida como “Yobiyose” o “migración por llamado”, iniciada a partir de 1923 (año en que culmina la migración por contrato de trabajo) y 1936, cuando se expide un decreto que establece una cantidad límite de inmigrantes por nacionalidad.
Lugar: Hornacina del Hall del Centro Cultural Peruano Japonés
Horario: De lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
Ingreso libre
|
Del viernes 6 de enero al martes 28 de febrero
Hora: De lunes a viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábados de 10:00 a.m. a 1:00 pm
Lugar: Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka”
Ingreso: libre
|
Exposición temporal: Escuela Japonesa de Lima (Lima Nikko). Remembranzas de un gran legado nikkei
Muestra de documentos, objetos, fotografías y material audiovisual sobre la Escuela Japonesa Lima (Lima Nikko), que fuera el más importante centro de instrucción para descendientes de japoneses no solo en el Perú sino en el mundo.
Fundada en 1920, esta escuela llegó a contar con más de 50 profesores y 1,800 alumnos y sirvió de modelo a las demás escuelas de la comunidad peruano japonesa, hasta que fue expropiada durante la Segunda Guerra Mundial. El local de 30,000m2 albergaría luego a la G.U.E. Teresa González de Fanning.
Inauguración: Viernes 6 de enero, 6:30 p.m.
Abierto al público: Desde el sábado 7 de enero
Hora: De lunes a viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábados de 10:00 a.m. a 1:00 pm
Lugar: Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka”
Ingreso: libre |
Domingo 08
Teatro Para Niños: Caperucita Roja y el Lobo Feroz en Pantomima
La agrupación ROSADEFUEGO presenta el clásico cuento de Perrault y los Hermanos Grimm utilizando toda la expresividad que ofrece la pantomima, fusionando el lenguaje corporal, la interacción con el público y una gran dosis de humor para recrear, a través de una adaptación, las aventuras de Caperucita y el astuto lobo feroz.
Actúan: Herlinda Collazos y Gustavo Cabrera.
Dirige: Herlinda Collazos.
Duración: 45 minutos.
Público: Familiar, niños a partir de 5 años.
Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada |
|
Del lunes 9 al domingo 29
 |
III Pinceladas Hideyo Noguchi, Intercambio cultural Perú-Japón
Exposición que reúne trabajos en pintura de alumnos de inicial, primaria y secundaria del colegio Hideyo Noguchi junto a las obras de niños de distintas ciudades del Japón.
En esta edición los niños presentan obras con mensajes de paz, armonía, solidaridad y unión entre los pueblos para ver el mañana con esperanza.
Inauguración: Lunes 9 de enero, 6:30 p.m.
Abierto al público: Desde el martes 10 de enero
Hora: De lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
Lugar: Hall del Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso: libre |
Jueves 12
XII Ciclo de Cine Japonés: Samuráis del Shogun
XII Ciclo de Cine Japonés: Samuráis del Shogun (Yagyu Ichizoku no Inbo)
Director: Kinji Fukusaku /Año: 1981/Duración: 130 minutos
En mayo de 1623, en el palacio de Edo, las sospechas por la repentina muerte de Tokugawa Hidetada, segundo shogun de la dinastía Tokugawa, desencadenan una serie de luchas e intrigas entre su hijo mayor Iematsu, a quien le correspondería sucederlo, y su segundo hijo, Tadanaga, a quien prefieren los miembros de la Corte Imperial.
Las conspiraciones y un complot de la familia de Yagyu Tajima no Kami Munenori, maestro de la espada del palacio del Shogun que apoyaba a Iematsu serán parte de los enfrentamientos.
Película en formato 16mm – con subtítulos en español
Organizan: Asociación Peruano Japonesa – Embajada del Japón
Auspicia: Fundación Japón
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada |
|
Sábado 14
Arashi Power Night
Arashi Perú, agrupación que reúne a las fans peruanas de la banda japonesa Arashi, celebra los doce años de carrera musical de sus ídolos con una conferencia, presentaciones de canto y baile a cargo de los grupos locales Jidai, Arashi no Koe y Arashi no Tenshi, así como una proyección de videos de la popular banda.
Arashi (Tormenta, en japonés) está compuesta por Satoshi Ohno, Sho Sakurai, Masaki Aiba, Kazunari Ninomiya y Jun Matsumoto, quienes debutaron en 1999 en Hawai. Cuentan con miles de seguidores en todo el mundo.
Organiza: Arashi Perú con el auspicio de La Tormenta Fansub
Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada |
|
Domingos 15, 22 y 29
 |
Festival de Títeres: Varieté de Títeres
Utilizando la forma clásica de los títeres de guante y varillas y las marionetas de hilo, el Teatro de Títeres y Marionetas “La Polilla” pone en escena Varieté de Títeres, espectáculo que narra la historia del enfrentamiento entre un panadero y el diablo, seguido de un fin de fiesta al compás de la música de nuestra costa y sierra.
En El Panadero y el Diablo, la falta de maldad ocasiona que el Diablo se quede sin trabajo en el infierno, por lo que decide distribuir la maldad entre las personas utilizando los panes que le quita al Panadero. ¿Logrará su cometido?
El espectáculo continúa con las marionetas de hilos que cobrarán vida al ritmo de la marinera norteña, melodías andinas y los ritmos afroperuanos de la costa sur del Perú.
Titiritero: Ruddy Keylor Castillo Rojas. Dirección: Elizangela Sarraff. Duración: 50 minutos. Público: Familiar.
Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada |
Jueves 19
Cine: El amor de Nabbie
El amor de Nabbie (Nabbie no koi)
Director: Yuji Nakae /Año: 1999/ Duración: 92 minutos
Proyección especial de esta cinta que narra el regreso de Nanako a su tranquila y acogedora isla natal, donde viven sus abuelos, Kentatsu y Nabbie. Junto con ella vuelve Sanra, un anciano y viajero sin rumbo, quien fue enamorado de Nabbie 60 años atrás. Ellos fueron tristemente separados en esos días, y su inesperado regreso inquietará a Nabbie y provocará un pequeño escándalo en el pueblo.
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada |
|
Sábado 21
Hora: 10:30 a.m.
Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu, 8° piso de la Torre Jinnai |
Narración de cuento y origami: El origen del nombre de los años en el calendario oriental
¿Por qué la rata, el buey, el tigre, el conejo, el dragón (único animal mitológico), la serpiente, el caballo, la oveja, el mono, el gallo, el perro y el jabalí son los doce animales del calendario oriental?
Marta Silva de Tagata (Origami Perú) compartirá con los niños la leyenda que da origen a este calendario y al finalizar el cuento se elaborará un dragón en origami, símbolo del año 2012. Dirigido a niños entre 4 y 12 años.
Ingreso libre, capacidad limitada, previa inscripción en Biblioteca
Telef. 518-7450 Anexo 1055 - 1056. E-mail: biblioteca@apj.org.pe
|
Del martes 24 al martes 31
XXII Exposición de Calendarios Japoneses
En Japón está muy enraizado el culto a la belleza y la contemplación del paisaje, que se traslada a artes como la pintura y la fotografía, lo cual se apreciará en esta muestra, en la que los almanaques no son solo objetos utilitarios sino también objetos artísticos por su peculiar atractivo.
Paisajes, tradiciones, flores, ciudades del mundo, son algunos de los motivos y diseños que exhiben los hermosos almanaques japoneses de 2012.
Organizan: Asociación Peruano Japonesa y Embajada del Japón.
Hora: De lunes a viernes de 2:00 p.m. a 9:00 p.m. y sábados de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y 2:00 p.m. a 4:00 p.m.
Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai
Ingreso: libre |
|
Martes 24
 |
Los que nos hacen cantar: Aniversario de Lima
Un selecto grupo de intérpretes de música criolla se reunirá para cantarle a Lima en el mes de su fundación. Participan Jorge Luis Jasso, Eduardo del Perú, Elizabeth Panchano y Pepe Vásquez. Acompañamiento musical del maestro Víctor Marchand. Conduce el maestro Alejandro Lara. Coorganiza: APDAYC
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada |
Miércoles 25
Canto a José María
Concierto en homenaje a José María Arguedas, que a 101 años de su nacimiento destaca como uno de los personajes más importantes del pensamiento peruano y latinoamericano. Además de su obra literaria, Arguedas jugó un papel fundamental en la recopilación y difusión de las manifestaciones artísticas andinas, especialmente de la música y la danza.
La antropóloga y musicóloga María Rosa Salas, discípula y amiga de José María Arguedas, recibió sus últimas lecciones de canto quechua seis días antes de que el amauta tomara su fatal decisión. Aquella lección quedó registrada en una cinta, junto al encargo de difundir ese legado.
Casi 40 años después María Rosa reinterpretó estas canciones junto a la guitarra de Ricardo Villanueva en el CD – libro “Canciones de agua, fuego, viento y tierra" (2007) editado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Conservatorio Nacional de Música
En “Canto a José María” se recordarán sus enseñanzas y reflexiones sobre la música y danza, con un programa que recoge la música que recopiló y la que más le gustaba cantar a Arguedas. La presentación incluye la proyección de imágenes y audios con la propia voz del autor de “Todas las sangres”.
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada |
|
Jueves 26
 |
XII Ciclo de Cine Japonés: Muerte en dos espadas
XII Ciclo de Cine Japonés: Muerte en dos espadas (Shinken Shobu)
Director: Tomu Uchida / Año: 1971 / Duración: 76 min
El duelo a muerte entre Musashi Miyamoto, famoso guerrero y uno de los míticos personajes del Japón feudal, y Baiken Shishido, otro reconocido samurái, es relatado en esta última cinta del director Tomu Uchida. Los acontecimientos se suceden durante 24 horas, desde la tarde en que Musashi llega a la casa de Baiken hasta la tarde del día siguiente, en que ambos se internan en un bosque y libran un combate a dos espadas.
Película en formato 16mm – con subtítulos en español
Organizan: Asociación Peruano Japonesa – Embajada del Japón
Auspicia: Fundación Japón
|
|
Copyright 2011 DZM Interactive. All rights reserved.